綾波レイ:荒木元太郎版
Rei Ayanami : Non scale : Gentaro Araki


リアルにデフォルメされた綾波レイです。
It is 'Ayaha' of a real deformation expression.
やっとできました。(T0T)
ボディーの透けパーツは取り外し式も考えたのですが、
接着しないと綺麗に合わせられないので断念しました。
Transparent parts were not made a detaching type.
Because parts are not suitable.


肌色は何度も塗り重ねて、磨いています。
Flesh-colored piles up five colors by the gradation.
付属の銀テープでは、経年変化に耐えられないので
メッキシルバーで塗装後、クリアーコートして、再びメッキシルバーで塗っています。
マスキングは見た目より時間がかかります。
It is supposed to cover with the part of silver with an argent tape in the manual.
But, the secular distortion was made idea painting.

髪の毛の毛先はシャープに削りこみ、雰囲気を損なわないようにしています。
  The hair thinly cut down the hair end, and valued atmosphere.
瞳は付属のドールアイに切り込みをいれ、その切り込みに黒を流し込み虹彩を作り、コンパウンド磨きの後、クリアーコートしています。
After the iris is sculptured to the eyeball parts of the attachment,
and it paints it in the black, it grinds.
マツゲは植毛にて立体感を出しました。
The eyelash has put out the appearance of solidity by hair transplant.
リップカラーは自然な色合いになるように、唇のシワを描き、クリアーレッド、クリアーオレンジ、ホワイトパール、ピンクパールを使い、エアブラシでグラデーション仕上げしています。
The lip color draws the wrinkle of the lip to become a natural shade, and finishes up the gradation with the airbrush by using a pink pearl clear orange clear red and the white pearl.
つめえりの隙間は接着後にパテ埋めして、再度、下地処理と塗装を施しています。
The space of the collar politely mended the space.
肩のクリアーパーツ同士の合わせを美しくするために、接着、下地処理、塗装を繰り返しました。
It was at the position of the shoulder, and joint parts of transparent parts processed the space politely.
クリアパーツの塗装は、素材の関係で剥がれやすいため裏から塗ってクリアーコートしています。
Because painting peels off as for transparent parts, it paints it back.
全体の透け塗装は肌色を4色グラデーションをかけた後、クリアー、ホワイト、パールで透けを表現しコンパウンド磨きをして、最後ブルーパールで変化をもたせました。
The suit that flesh-colored is transparent is polished and a blue pearl is painted.
ネイルは自然な感じで、一般の女性がクリアーのみをかけたように自然に描きました。
The fingernail was finished up in the round by complex painting.
ベースはアルミ製のベースで倒れにくくなっています。(発送の際は外します)
The base is metallic blue made of aluminum.
首は接着していませんので、角度が変更できます。
The angle of the neck can be changed.
撮影の関係で実際よりも透けが薄くみえて、肌色が強く出ている感じです。
These images look transparent than the naked eye.
NEXT