Sayla Mass 1/12:B-club
セイラ・マス 依頼品


髪の毛の再彫刻、胸部の整形、手足の爪の彫刻、ボディーラインの整形など
全身にわたり手を加えています。
The hair is sculptured again, it undergoes plastic operation on the chest,
the fingernail is sculptured of the hands and feet,
it undergoes plastic operation on bodyline,
and the whole body is almost sculptured again.


説明書には1/12スケールとありますが、少し大きめかもしれません。
I think that it is a little big with 1/12 scales in the manual of this kit though it is.


実はこんなに小さいキットです。
To tell the truth, it is such a small kit.


へそや肋骨の影や腋の下の皺なども再彫刻しました。
Wrinkle of armpit ,surrounding of navel, the shadow of the rib were sculptured again.


両腕は塗装後に再度表面処理をして塗装しました。
After it painted, the both arms did and painted the surface treatment again.


髪の毛は念入りに再彫刻しました。
The hair was deliberately sculptured again.


瞳には虹彩を描きましたが、やはり見えないです。
It doesn't still see it though the iris was drawn in the pupil.