Making of Nazuki
波瓦夏樹紀の製作


1、表面仕上げ(Surface finishing)
      

髪の毛以外は一つのパーツです。

In this kit,
one part things except the hair.


      

ゲートやパーティングを削ぎ落とします。

The gate and Parting are cut off.


      

お腹に二本の線が入っています。

There are two lines on the stomach.


      

一本抜きの難しいところです。
工具が入っていきません。

It is a point where pulling out one is difficult. The tool doesn't reach.


      

髪の毛は一本一本丁寧に磨きます。

The hair is politely polished
one by one.


      

グレーを塗ると線が目立ちますね。

The line stands out
when the gray is painted.


      

腰が反っているので、
お腹の線は無い方がよいでしょう。

There might not be the line
of the stomach by you because
the waist curves.


      

グレーを塗らないと見えない穴が
非常に多いです。
一つ一つ穴を開けてゆきます。

If the gray is not painted,
the hole not seen is numerous.
It punctures it one by one. .


      

表面の状態は非常に良いキットなのですが、
気泡が多いです。

There are a lot of bubbles
though the state on
the surface is a very good kit.


      

ほぼ全身この状態です。

It is almost a state of whole body.


      

樹脂で穴埋めしてゆきます。

It makes up with the resin.


      

根気が必要です。

Perseverance is necessary.


      

磨いてホワイトを塗って下地の完了です。

It polishes, white is painted,
and the completion of the groundwork.


NEXT