Hazard mask
防毒マスク


今回紹介した防毒マスクはこちらの“防護服.COM”さんから購入できます。
とても丁寧な対応なので、胸を張ってお勧めできそうなのでリンクをお願いしました。

防毒マスク(Hazard mask)
      

塗装の際に有機溶剤の吸引による
健康被害を考え、ツールの記念すべき
第一コンテンツは防毒マスクです。
以前から使っていたのですが、
古くなってきたので予備を購入しました。
写真は“R505防毒マスク”です。

I think about the health hazard
by the suck of an organic solvent
when painting,
and the first contents that the tool
should commemorate are hazard
masks.
The reserve was bought because
it had become old though it had
been used since before.
This photo is "R505Hazard mask".


      



一般にラッカー系といわれる塗料の成分は
メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトン、
ダイアセトンアルコール、エチルアルコール、
n-ブチルアルコール、イソブチルアルコール、
エチレングリコールモノブチルエーテル、
イソプロピルアルコールなどです。
よって有機ガス用の吸収缶“KGC-1型L(C)”
を使います。

The element of paints called Raccar in general
n-is methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone,
Daiaseton'alcorl, ethyl alcohol, is Btilalcorl,
Etirengricorlmonobtilatel, isobutyl alcohol,
and iso- propyl alcohol, etc.
Therefore, the absorption can for an organic gas
"KGC-1 type L(C)" is used.


      

さらに塗装のミストで吸収口が詰まるので、
フィルターを取り付けます。
写真は“ マイティーミクロンフィルター1型用”と
“フィルター押さえ1型用”です。

In addition, because the absorption
entrance is blocked because of the fog of
painting, the filter is installed.
The photograph is
"mighty micron filter for type 1"
and "filter suppression for type 1. "


      

組み立てるとこうなります。
マスク、吸収缶5個、
マイティーミクロンフィルター10枚、
フィルター押さえ2つで5439円(税別)
です。

They are shown in
the photograph if it assembles it.
It is 5439 yen (excluding tax)
in the mask, 5 absorption cans,
mighty micron 10 filters,
and 2 filter suppression.